Somos duas amigas, nascidas no mesmo ano, mas em continentes diferentes, uma na terra do fado, outra na terra do samba, uma loira, outra morena, com um oceano pelo meio, mas que só fisicamente nos separa. Gostamos ambas de nos divertirmos e de coisas bonitas. Sim, vaidosas q.b.. As nossas intermináveis conversas com sotaques sobre quase tudo dão um blog. Porque ainda há muito a descobrir entre os dois países. E afinal não somos tão diferentes assim.



domingo, 13 de maio de 2018

sábado, 12 de maio de 2018

"Amar pelos Dois" a duas vozes

Berta:
Momento emocionante há pouco no festival da Eurovisão, em Lisboa. Salvador Sobral, o vencedor do ano passado, teve a companhia em palco do Caetano Veloso para cantarem “Amar pelos Dois”. Muita classe! 🇵🇹🎤🇧🇷 



O vídeo:


A vitória do certame coube à canção de Israel "Toy" da artista Netta. Uma interpretação polémica q.b..


Portugal com o seu "O Jardim" ficou em último lugar (a Eurovisão volta ao normal portanto 😅 ). Todavia proporcionamos aos espectadores de todo o mundo um festival belíssimo, de muito bom gosto. Diria, na minha humilde opinião, não condizente com o resultado final.

quarta-feira, 9 de maio de 2018

"All aboard"!

Berta:
Que é o mesmo que dizer "Todos a bordo!". 


O Festival da Canção da Eurovisão, tido como um dos maiores espectáculos televisivos do mundo, já rola há vários meses, mas ontem teve a sua primeira edição ao vivo e em directo, com a transmissão da primeira semifinal. Quinta será a segunda semifinal, e finalmente, sábado dia 12, a grande gala com a apresentação de todas as canções seleccionadas em palco. 



É uma verdadeira maratona de música, festa, luz e cor! E este ano é, pela primeira vez, em Portugal, recorde-se, devido à vitória na edição do ano passado do Salvador Sobral.

Não consegui acompanhar a emissão inteira de ontem, mas falando em termos de espectáculo, achei um palco bonito, mas muito mais sóbrio (não sei se isso agrada), adorei os "postais" (pequenos filmes com os artistas entre as actuações), e a apresentação a cargo do quarteto Catarina Furtado, Sílvia Alberto, Daniela Ruah e Filomena Cautela esteve maravilhosa, fluída, natural, bela representação nossa! 


Musicalmente falando, é sobretudo muita música pop, alguma melhor conseguida que outra. Havia grande expectativa à volta da canção de Israel, pela mensagem de empoderamento feminino, mas ao vivo não foi das minhas favoritas, que até acho que para já não tenho. :-P Gosto muito do nosso "O Jardim"...


Imagens: eurovision.tv

segunda-feira, 7 de maio de 2018

"Deus salve o Rei" hoje

Berta:
Hoje chega finalmente "Deus salve o Rei" à Globo, às 20h! 

Ansiosa por espreitar, porque gosto muito da temática medieval. 
O cuidado estético, cenográfico e de guarda-roupa também é evidente e isso acho que conquistará a audiência.



Recebemos gentilíssimo convite da Globo para estarmos presentes nos cinemas do shopping Amoreiras, no passado dia 3, para a apresentação da novela, com a presença dos actores portugueses (gatíssimos!) Ricardo Pereira, José Fidalgo e também do brasileiro Johnny Massaro e do director artístico da história Fabrício Mamberti. Infelizmente foi daquelas semanas em que não consegui conciliar, porque adoraria ter ido! É sempre muito bom! 

A novela trouxe também a iniciativa curiosa do lançamento de gelados criados pela Nannarella especialmente para a ocasião! Sabores "Artena" (amêndoa amarga e spirulina) e "Montemor" (frutas vermelhas e ginja), inspirados nos reinos da trama. Disponíveis também na sede da Globo em Lisboa até ao dia 1 de Junho.

Vamos viajar a eras passadas com esta história fantástica!

João Sousa vence Estoril Open

Berta:
Ontem também se fez história no ténis português.

Lusa

Pela primeira vez João Sousa venceu o Estoril Open 2018, o torneio nacional de ténis, elevando o troféu em casa.

domingo, 6 de maio de 2018

FCPorto campeão!

Berta:
A portista aqui ficou contente! 🔵⚪️ O @fcporto é campeão nacional


Foi o fim de 4 anos de jejum de títulos, comemorado efusivamente nas ruas, um pouco por todo o país, mas obviamente mais no Porto

Dia da Mãe

Berta:
Dia da Mãe em Portugal 🇵🇹. No Brasil 🇧🇷 será para a semana. 


Mimem muito as mães. 💗 Não há amor mais puro, mais resiliente, mais abnegado que o amor de mãe! 

sábado, 28 de abril de 2018

Barricas

Berta:
Isto são pequenas barricas artesanais que se podem encher de ovos moles, um doce de ovos típico de Aveiro, em pastelarias. 😋 

Manter uma dieta aqui é que não é mole não! 😆 


Mini-férias

Berta:
Óptimo fim-de-semana, queridos “de cá e de lá”! 
Sempre que o ☀️ espreita, vou a correr tentar repor vitamina D! 


quarta-feira, 18 de abril de 2018

"Cuide-se Bem" de vários jeitos

Berta:
Melhor que um cuidado de mãosCuide-se Bem” da @oboticariopt só dois cremes de mãos! 
E melhor que dois cremes, só mais um outro de corpo


Todos eles com aromas que dão vontade de comer! Morango 🍓 e leite 🥛 , e flor de maçã 🍎 . Super hidratantes, deliciosos! 


Vocabulário

Berta:
O sol está aí! ‘Bora passear no jardim? 🌸 
Grama em 🇵🇹 só se refere a peso mesmo. 
Também se fala relva no 🇧🇷 ou não se usa mesmo?