Somos duas amigas, nascidas no mesmo ano, mas em continentes diferentes, uma na terra do fado, outra na terra do samba, uma loira, outra morena, com um oceano pelo meio, mas que só fisicamente nos separa. Gostamos ambas de nos divertirmos e de coisas bonitas. Sim, vaidosas q.b.. As nossas intermináveis conversas com sotaques sobre quase tudo dão um blog. Porque ainda há muito a descobrir entre os dois países. E afinal não somos tão diferentes assim.



sexta-feira, 22 de setembro de 2017

Fazemos 4 anos!!!

Berta:


4 anos a tentar, com muito carinho, juntar Brasil 🇧🇷 e Portugal 🇵🇹!!! 

Parabéns para nós, que mesmo nas nossas vidas corridas, temos sempre o bloguinho no pensamento! 
💚💙💛💚💛❤️

E OBRIGADA a todos os que nos seguem e apoiam! 
Somos TODOS "de cá e de lá"!!! 

domingo, 3 de setembro de 2017

Red Bull Air Race no Porto

Berta:
Fim-de-semana de Red Bull Air Race no Porto. 🛩💨🇵🇹🏁 
Fui ver ao vivo no Douro, ao aeródromo, e passaram bem perto de minha casa. E acompanhei também pela TV. 

Adorei! ❤️  É um evento espectacular! Atraiu milhares de pessoas, fãs da aeronáutica e simples curiosos, como eu. O Porto e Gaia receberam o evento da sua forma característica, e o sol ajudou como um dia de pleno Verão. Espero que voltem! 

A etapa foi ganha pelo checo Martin Sonka, da equipa "Red Bull". 

Fiquem com algumas fotos minhas. Smoke on!







quinta-feira, 31 de agosto de 2017

Dia Internacional do Blog com a "Embelleze"

Berta:
A Embelleze Portugal quis celebrar o Dia Internacional do Blog, hoje 31 de Agosto, com todas as bloggers embaixadoras da marca, o que nos orgulhamos muito de ser, pois a Embelleze é uma marca sinónimo de inovação e tratamento capilar de reconhecida qualidade profissional. 👩 

Feliz dia para nós, Tuquinha Candido! Somos Embelleze "de cá e de lá"! OBRIGADA! 
💗 
(Euzinha no minuto 0:44) 


terça-feira, 29 de agosto de 2017

"Red Bull Air Race" é no Porto!

Berta:
É já este fim-de-semana! 🛩🛩🛩  Vai ser a loucura!!! 


Vocabulário

Berta:


As catracas / torniquetes estão no Brasil nos locais mais inusitados. Encontrei dentro dos ônibus / autocarros! Bem complicado para a mobilidade! Mas dizem que se não tivesse, poucos pagavam... 

Também me contaram que há umas décadas também existiam nos transportes públicos portugueses, mas deste sistema não me recordo. 


sábado, 26 de agosto de 2017

Bom fim-de-semana a todos!

Berta:

"McDia Feliz" 2017

Tuca:


Hoje é dia de ajudar quem precisa
Você comprando um #bigmac, a renda é revertida toda para o #graacc
Todos os anos ajudo, ajude você também! 

Saiba mais:

Passeio à "Cavalinho"

Berta:


Voltinha pela #cavalinhoportoformosa 👛 e como ia vestida de rosas 🌹 #aminhacavalinho só podia ser no tom! 💗🎒
A marca está cada vez mais gira e a qualidade é a de sempre! 👜 
E os sapatos... 👠? Aiii! ❤️

Obrigada às meninas da loja!

Muita asneira "de cá e de lá"!

Berta: 
António Raminhos 🇵🇹 e Maurício Meirelles 🇧🇷. 
Haja alegria!!!


sexta-feira, 25 de agosto de 2017

Decoração Espírito Santo

Berta:
Outra tradição que trouxe do Brasil: os Espírito Santo nas portas. 
Cá nunca vi. E o meu é bem simplório! Vi lindos, grandes, super trabalhados à porta nos apartamentos. 🕊 


Dia de feira

Berta:
Amanhã dia de feira em muitos bairros de São Paulo. 
Achei muita graça à forma arranjada e colorida, como os vendedores expõem os seus produtos nas bancas. 


Brasil é alegria mesmo nas coisas simples! 🇧🇷 

segunda-feira, 21 de agosto de 2017

Filme do Turismo de Centro vence prémio internacional

Berta:
A promoção do Turismo em Portugal mais uma vez premiada. 
Desta foi em Los Angeles, no “US International Film & Video Festival”.

As belas paisagens do centro merecem! E as vítimas de Pedrogão Grande, in memoriam, mais ainda...