Somos duas amigas, nascidas no mesmo ano, mas em continentes diferentes, uma na terra do fado, outra na terra do samba, uma loira, outra morena, com um oceano pelo meio, mas que só fisicamente nos separa. Gostamos ambas de nos divertirmos e de coisas bonitas. Sim, vaidosas q.b.. As nossas intermináveis conversas com sotaques sobre quase tudo dão um blog. Porque ainda há muito a descobrir entre os dois países. E afinal não somos tão diferentes assim.



quinta-feira, 16 de novembro de 2017

Entrevista a Susana Werner

Berta:
Hoje mais uma personalidade verdadeiramente "de cá e de lá" respondeu às nossas perguntinhas! Ficamos tão felizes

Foi Mariana em "Malhação", nos anos 90, intercalou com outros personagens, presença assídua na Imprensa "cor de rosa". Entretanto o destino a trouxe para Lisboa, é cá que vive com a família, e que trabalha como empresária.

Falamos com a linda Susana Werner! 💞


Qual a sua relação com Portugal?
Portugal é hoje a minha primeira casa. Estou super adaptada a tudo aqui. Amo a comida, o clima, a facilidade em me comunicar e fazer amigos, enfim, não tenho do que reclamar! Tudo aqui é maravilhoso!

Como vê o intercâmbio cultural entre Portugal e o Brasil? Acha que poderia ser maior? O que conhece das artes do espectáculo em Portugal?
Vivendo aqui há 3 anos, vejo cada vez mais esse intercâmbio em vários âmbitos: na música, nas artes, na televisão, nos eventos de moda e de gastronomia. Portugal abriu as portas para a gente assim como nós também para eles.

Faria trabalhos em Portugal?
Como modelo e atriz, isso não, não tenho mais vontade. Hoje trabalho mais nos bastidores. Tenho uma empresa aqui, trabalho com várias marcas brasileiras. Meu projeto é todo voltado para um website que será lançado em breve. Um market place para produtos e serviços que eu seleciono pelo mundo. São marcas italianas, brasileiras, australianas, portuguesas e outras. Estamos fechando várias parcerias.

No seu trajeto profissional, tem algum trabalho que a tenha marcado particularmente, em termos de complexidade, popularidade...? Ou acha que todos tiveram a sua importância? 
Não sei dar importância a um trabalho, acho que todos tiveram a sua importância. A transição de modelo para a tv foi muito legal. Quando entrei de vez para a Globo na "Malhação" talvez.

Quais os seus planos futuros de carreira? O que gostaria de ainda vir a fazer?
Eu hoje curto estar nos bastidores, busco parceiros para o meu projeto e faço quatro reuniões diariamante.

Deixe pf uma mensagem / convite aos nossos seguidores "de cá e de lá".
Em breve trocaremos muitas figurinhas. O sucesso de vocês é o meu também, portanto, convido os seus seguidores a conhecerem o nosso trabalho.

Obrigada, Susana!
Conte connosco sempre!
É sempre bom ter mais gente a fazer esta ponte entre Portugal e o Brasil!

sexta-feira, 3 de novembro de 2017

Torre dos Clérigos

Berta:
Bom dia! A partir da cidade com mais alma e tradição de Portugal! 💙🇵🇹 Sim, estou muito imparcial hoje! 

Já subi ao Burj Khalifa, edifício mais alto do mundo, não tive vertigens, mas daqui tenho! 
A vista da cidade recompensa! 
Durante as recentes obras de requalificação, descobriu-se uma cripta com várias sepulturas, uma delas podendo ser a do próprio arquitecto, Nicolau Nasoni


quinta-feira, 2 de novembro de 2017

Fidalgo em acção

Berta:
Por outro lado, em terras de Vera Cruz 🇧🇷, @josefidalgo_oficial está já a trabalhar em “Deus salve o Rei”. Aqui com @brumarquezine e @viniciuscalderoni

A produção promete! Parece uma tela renascentista! 👏🏻 


Os galãs chegaram!

Berta:
@reynaldogianecchini e @ricardotozzireal 😍  já estão na área! 🇵🇹 
Eles vão percorrer algumas cidades do país com a peça “Os Guardas do Taj”.


Servidos?

Berta:
Bom dia! 🌞  Servidos de croissants? 🥐 


quarta-feira, 1 de novembro de 2017

Castanhinhas!

Berta:
Hora de descascar! Outono é igual a castanhas! 🍂 


O Outono vem aí?

Berta:
 Parece que finalmente sim. 🍂🍁 
Amamos sol e calor, mas estamos a enfrentar seca já, portanto que as coisas aconteçam na altura delas. 
Venha a chuva


Dia de Todos-os-Santos

Berta:
Embora o dia dos Fiéis Defuntos seja apenas amanhã, por tradição em Portugal aproveita-se o feriado religioso de Todos-os-Santos, hoje, para se rumar aos cemitérios e homenagear os entes queridos já falecidos. 🖤 


"Castelo Caras 2017"

Berta:


Várias famosas brasileiras têm andado por terras lusas a espalhar charme e a fazer matérias para a @carasbrasil

Alguém cruzou com elas por aí? 🇧🇷💃🇵🇹 

Bem vindo novembro!!!

Tuca:


Meu Deus, o ano passou muito rápido, já chegou #novembro!!! 
Que seja um mês cheio de boas energias

Cheirinho a lavadinho!

Berta:
À esquerda a colónia do filhote, trazida do 🇧🇷 pela dinda, á direita o perfume da mamã
E não é que encontro semelhanças entre este “Mamãe e Bebê” da @naturabrasil e o “Infusion d’Iris” da @prada? 💚  Ambos muito fresquinhos, levezinhos!


Terramoto de Lisboa

Berta:


Neste 1 de Novembro assinala-o aniversário do terramoto de de 1755

Ao grande cismo seguiram-se réplicas, um tsunami e incêndios, dos quais resultou a destruição quase que total de Lisboa. Estima-se que o fenómeno catastrófico tenha atingido os 8.7-9.0 na escala de Richter (que vai até 10), ondas de 20 metros de altura, a perda de 85% dos edifícios, e mais de 10 mil mortos

Aqui as ruínas do Convento do Carmo

Portus Cale

Berta:
O requinte da tampa desta saboneteira em porcelana da @castelbelporto

Portus Cale era o nome da povoação romana, onde será agora o Porto, e origem do nome do país: Portugal. 💙


Bom feriado!

Berta:
Bom dia! 💛 


terça-feira, 31 de outubro de 2017

Bom Halloween!

Berta:
Eu nem era entusiasta do Halloween, mas começo a achar alguma graça... 🎃 

Foi algo que foi sendo introduzido no país, principalmente pelas aulas de Inglês
Agora as escolas aderem, há festas temáticas, já pertence ao calendário. 

E este ano até já tenho a indumentária meio completa! 🤣


Uma brincadeira da @tuquinhacandido também! 🎃